在第十轮泛太平洋伙伴关系（TPP）回合取得进一步进展

12月14日讯　近日美国和其TPP合作伙伴-澳大利亚，文莱，智利，马来西亚，新西兰，秘鲁，新加坡以及越南–在马来西亚吉隆坡结束了第十轮谈判，在取得全面和下一代贸易协定的道路上，此轮谈判取得进一步进展。美国正在通过这一协议寻求刺激美国经济增长，通过提高美国对某地区的出口，创造和保持高质量的工作机会，这个地区对美国工人、制造商、农民和牧场主有着巨大的潜力。

TPP领导人在11月中旬檀香山会议取得圆满成功之后，在马来西亚召开了九个小组会议，在会议上，他们宣布取得一个协议的大致轮廓，并指示谈判者加倍努力达成协议。本周的小范围谈判只有选出来的谈判小组参加，包括原产地规则，服务，投资，知识产权。一些小组就工业产品，农产品和纺织品关税方案举行谈判，他们举行了双边会议。所有谈判都取得了进展，缩小了法律文本和市场准入问题的差距。

此外，首席谈判代表举行会议，他们在快速达成协议之前，讨论一个路线图。他们为20多个谈判小组制定了详细的完成工作计划，闭会期间的活动，以及其他必要措施。环境小组将在一月下旬举行会议，其他谈判小组正在考虑未来几个月的会议日期。美国将在未来两个月与部分TPP伙伴举行双边会谈，在三月初澳大利亚下轮谈判举行之前，美国将与部分TPP伙伴在法律文本和关税方案方面取得进一步进展。